Makcik, biarkan dia masuk.
Mee goreng ini sedap sekali. Boleh saya minta secawan teh?
Terima kasih.
Kami baru mengupah bibik. Dia tidak tahu budaya kita lagi.
Maafkanlah segalanya, andai dia ada melakukan kesilapan...
Rahmatilah kami, wahai roh..
Rahmatilah kami, para roh. Berkatilah kehidupan kami.
Terimalah sembahan kami, dan pulanglah dengan selamat.
Pembunuh.
Tolong kami.
Maafkan dia, para roh. Dia tidak tahu-menahu mengenai apa-pun.
Saya memohon kepada kalian, tolong jangan ganggu kami.
Roh, janganlah sakiti dia. Hukumlah aku andai dia ada berbuat salah.
Saya akan membakar lebih banyak sembahan esok. Harap jangan ganggu Alyssa.
Alyssa.
Perempuan itu dalam perjalanan ke sini...
Bunuh dia.
Dia harus mati!
Apa kena dengan kamu ini? Kamu sungguh cuai!
Adakah awak cedera?
Wahai Roh,
terimalah sembahan ini, dan harap jangan ganggu kami.
Hari ini bermula Festival Hantu Lapar, jadi saya dan makcik akan memberi sembahan...
Hari ini, terimalah barang-barang ini. Kereta baru, Rolex...
Alyssa.
Awak mesti tolong saya.
Pembunuh.
Pembunuh, pembunuh...
Tolong bersihkan ini, makcik.
Alyssa.
Alyssa...
Tolong saya.
Tolong kami. Tolong kami.
Pembunuh.
"Chung Kwai, Penangkap Hantu"
Para Roh, tolong jaga keselamatan keluarga kami.
BUlan purnama atau sabit, kami akan memberi sembahan,
Andai anda ada ke sini, harap melepasi pintu rumah kami..
dan teruskan perjalanan.
Bawa dia ke dalam.
Ubat, berikan dia ubat herba.
Berikan saya botol itu.
Pintu Neraka akan ditutup tidak lama kagi. Tolong kami.
Pembunuh.
Alyssa, marilah ke mari. Tolong kami.
Pembunuh.
Aku mahukan pembalasan! Aku mahukan pembelaan!
Alyssa.
Pintu Neraka akan ditutup tidak lama kagi. Tolong kami.
Pembunuh!
Aku mahukan pembalasan. Aku mahukan pembelaan.
Kau khianati aku. kau khianati aku.
Pembunuh!
Aku mahukan pembalasan. Aku mahukan pembelaan.
Pembunuh!
Pembunuh.
Pembunuh!
Murderer!
Alyssa...